在4月8日的一个阳光明媚的日子里，开拓者的社交媒体发布了一组温馨的聚餐照片，展现了杨瀚森带领自己的混音队友共进晚餐的愉快场景。官方的文字备注道：“这些都是一起打拼的兄弟，杨瀚森上周末请大家聚餐，场上拼搏，场下相聚。”
致于混音队的赛季，尽管充满挑战，但已于4月4日划上了句号。在G联赛的西部半决赛中，他们以95-107的比分惜败于卫冕冠军斯托克顿国王。在那场比赛中，杨瀚森的表现相当出色，出手17次命中9球，贡献了20分、7个篮板、2次助攻和2次盖帽。随着混音的出局，杨瀚森的G联赛之旅也随之结束。
回顾杨瀚森本赛季在G联赛的表现，他共参与了14场常规赛，场均贡献17.1分、9.2个篮板和3.1次助攻，还有0.7次抢断和1.6次盖帽，投篮命中率高达62.4%。在季后赛的2场比赛中，他场均得分为13分、6个篮板和2次助攻，命中率为52.2%。
虽然杨瀚森在开拓者未能得到太多的比赛机会，但在混音队的他却得到了充分的时间锻炼和提升，主教练对于他的成长也给予了高度评价。聚餐中，杨瀚森的身影是那么显眼，与队友们愉快地交流。
聚餐期间，杨瀚森与G联赛的队友和教练欢声笑语，显露出他逐渐融入的迹象。开拓者的记者海金曾提到，杨瀚森的英语听说能力有了显著提高，虽然翻译人员仍然在场，但他已经能够独立与队友和教练们进行交流，记者也能与他进行简单的对话，无需翻译帮助。
海金还表示，杨瀚森在混音队的战术风格中主要负责从弧顶发起进攻，他充当了战术的核心。随着比赛经验的积累，他的三分球投射日渐稳定，防守能力也有显著提升。开拓者原本计划让杨瀚森在G联赛中打完整个赛季，但由于球队的伤病问题，只能将他提上NBA的名单以凑人数。尽管如此，他们在G联赛对他的使用模式，实际上也是为了将来在NBA长期使用他的一种策略，不过杨瀚森距离那一层次尚需努力。
